I samverkan med Manchester University Press startar humanistiska och teologiska fakulteterna i Lund ett bokförlag vid namn Lund University Press. Syftet är att kanalisera förstklassig lundaforskning rakt in i det internationella vetenskapliga samtalet. Utgivningen är enbart på engelska och startar i blygsam skala. Böckerna utkommer samtidigt i tryckt form och Open Access, vilket innebär maximal spridning och exponering.
 
– En del av våra böcker kommer att vara skrivna direkt på engelska för en internationell publik, säger professor Marianne Thormählen som leder satsningen, men andra kommer att vara översättningar till engelska av högklassig forskning på svenska om skandinaviska förhållanden. Med engelskan som medium och vår starka förlagspartners resurser som verktyg kommer den svenska rösten att höras tydligare i det globala forskarsamfundet.
 
Urvalet sker efter en sträng och oberoende peer review-granskning, och utgivningsbeslut fattas av ett redaktionsråd med representanter från vitt skilda ämnen. Partnerförlaget Manchester University Press står för produktionen och tillhandahåller global marknadsföring och försäljning. Manchester University Press är en pionjär när det gäller Open Accesspublicering av högklassiga vetenskapliga böcker i Storbritannien och såg genast en skandinavisk allierad, liten men naggande god, i det nya lundaförlaget.
 
Mer information: www.manchesteruniversitypress.co.uk
Läs vidare på Lund University Press’ webbplats: www.lunduniversitypress.lu.se/sv/